ⓒ 2017 WATV

2017 ASEZ 국제포럼에는 국내 400여 대학 재학생 성도들, 외국인 유학생, 대사 관 관계자, 대학교수, 언론인 등 3,000여 명이 참가했다.

Vào thời điểm kết thúc một năm và chuẩn bị năm mới 2018, lễ hội đầy ý nghĩa được tổ chức để tạo thành tương lai đầy hy vọng cùng những người thế giới. Đó là “Diễn đàn quốc tế ASEZ 2017 để thực hiện SDGs LHQ” được tổ chức tại Đền Thánh Giêrusalem Mới Pangyo vào ngày 7 tháng 12 năm 2017.

SDGsSustainable Development Goals có nghĩa là các mục tiêu phát triển bền vững, là nghị sự mà Liên Hợp Quốc lựa chọn vào năm 2015 vì phát triển bền vững của loài người, và là mục tiêu cộng đồng của xã hội quốc tế. Dưới ý niệm “Không ai bị xa lánh.Leave No One Behind”, SDGs chứa đựng 17 mục tiêu, 169 mục tiêu chi tiết, và 230 chỉ tiêu mà xã hội quốc tế hứa thực hiện cùng nhau cho đến năm 2030 để giải quyết vấn đề phổ biến mà loài người đã đối mặt là nghèo, bệnh tật, giáo dục v.v... và vấn đề bảo tồn môi trường trái đất và kinh tế xã hội. Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã tổ chức diễn đàn lần này nhằm để thu hút sự quan tâm và sự tham gia đối với mục tiêu phát triển bền vững, và trau dồi nhân tính và trí thức của sinh viên vì hoạt động thực chất và chân chính.

Trong lễ hội ngày này, hơn 3.000 người tham gia từ 16 quốc gia như các thánh đồ sinh viên của hơn 400 đại học Hàn Quốc, các du học sinh nước ngoài đến từ Đức, Tanzania, Nga, Pháp, Anh v.v..., các nhân viên đại sứ quán Kenya & Irắc tại Hàn Quốc, giáo sư đại học, nhà báo v.v... là những người đặt tâm trí vào việc giải quyết vấn đề xã hội như môi trường, phúc lợi, cứu hộ khẩn cấp v.v...

ⓒ 2017 WATV

Diễn đàn được tiến hành theo thứ tự: Giới thiệu mục tiêu phát triển bền vững và phương án thi hành, tìm vai trò của các sinh viên. Trong lời khai mạc, tổng hội trưởng mục sư Kim Joo Cheol nhấn mạnh rằng “Để giải quyết các vấn đề quốc tế như biến đổi khí hậu, mâu thuẫn, nghèo đói, bệnh tật v.v... thì loài người trên làng địa cầu phải góp sức, vượt quá cá nhân, địa phương hay là quốc gia.” và nói rằng “Người mong muốn hạnh phúc và sự lớn lên ngay thẳng của con cái, và ở cùng từ đầu đến cuối bởi tình yêu hiến thân, chính là người mẹ. Nếu các sinh viên có trí thức kiêm khí phách phụng sự dựa trên tình yêu của người mẹ thì thế gian sẽ biến hóa.” Hơn nữa, mục sư nài xin đối với các vị khách cùng xã hội quốc tế rằng “Xin hãy đóng góp trí tuệ và ý chí trong việc thi hành mục tiêu phát triển bền vững để giải quyết mâu thuẫn và xung đột trên làng địa cầu, hoàn thành phát triển và sự hòa bình bền vững.” Phó đại sứ Gathoga W. Chege thuộc Đại sứ quán Kenya tại Hàn Quốc đọc diễn văn chúc mừng rằng “Các sinh viên, là những người làm nên chính sách tương lai, xin hãy dồn sức và tham gia tích cực trong việc thực hiện mục tiêu phát triển bền vững.”

Tiếp theo, lễ ký tên “Bản đề án ASEZ” được tiến hành. ASEZ, đoàn phụng sự sinh viên Hội Thánh của Đức Chúa Trời, là đoàn thể tổ chức diễn đàn, đã được thành lập vì mọi hoạt động cứu sống trái đất từ đầu đến cuối bằng tình yêu của Mẹ, và tổ chức nhiều hoạt động đa dạng để thực hiện mục tiêu phát triển bền vững. Dựa trên kinh nghiệm và trí thức trong thời gian qua, ASEZ thiết lập bản đề án có chứa 5 đề án: “Mở rộng chương trình phụng sự của sinh viên và thành lập sự cai quản hợp tác tầm cỡ thế giới”, “Ký kết quan hệ hợp tác với cơ quan chính phủ, cơ quan hành chính, đại học tại các nước”, “Chỉ định Ngày của Sinh viên Quốc tế” v.v... Thông qua trực tuyến và ngoại tuyến, 26.000 người đã ký tên bao gồm chuyên gia các lĩnh vực của nhiều nước như Ban Ki Moon là cựu tổng thư ký LHQ, Robert Huber là người đón giải thưởng Nobel hóa học v.v... quan chức ngoại giao, chủ tịch đoàn thể tự trị, hiệu trưởng & giáo sư đại học, cho đến người dân thường nữa. Các vị khách, đội đại diện sinh viên 17 đoàn thể tự trị trên Hàn Quốc, và các du học sinh người nước ngoài cũng ký tên và hỗ trợ. Bản đề án cùng các chữ ký hỗ trợ sẽ được gửi đến LHQ.

Lễ hội phần 2 là giới thiệu ASEZ & tiền lệ hoạt động nước ngoài, thỉnh giảng, phát biểu của sinh viên nước ngoài. Emanuel Pastreich, là phó giáo sư Viện cao học quốc tế Đại học Kyung Hee nhấn mạnh sự ảnh hưởng của phụng sự với chủ đề “Vai trò của các sinh viên để thực hiện mục tiêu phát triển bền vững”, và Hong Hee Yeong, là cục trưởng văn phòng nghị viện quận Gwanak, Seoul phát biểu về vấn đề môi trường của Hàn Quốc, và giải thích tiền lệ hoạt động của đoàn thể tự trị địa phương để giải quyết các vấn đề ấy, rồi đưa ra phương hướng mà sinh viên phải hướng đi. Anh Paul (Đức, năm 4 Đại học Keimyung) và chị Masa (Scotland, năm 2 Đại học Keimyung), là du học sinh người nước ngoài phát biểu về vấn đề nạn nhân và vấn đề sức khỏe & sự phân biệt giới tính.

Tại nơi lễ hội phụ, có góc triển lãm giới thiệu hoạt động ASEZ và mục tiêu phát triển bền vững, viết tin nhắn thực tiễn, và dẫn dắt sự tham gia trong việc thực hiện mục tiêu phát triển bền vững. Tại trại trải nghiệm, các sinh viên lập ý chí thi hành thông qua các hoạt động như dự phòng biến đổi khí hậu, giải tỏa sự bất bình đẳng, góp ý tưởng bảo tồn hải dương & lục địa v.v...

Thông qua diễn đàn, các sinh viên hiểu thấu vấn đề mà loài người và trái đất đang đối mặt, cho biết quyết tâm rằng họ sẽ thực hiện mục tiêu phát triển bền vững bằng “phụng sự”.

“Mục tiêu phát triển bền vững được biểu hiện với các cụm từ như vấn đề nạn đói, khí hậu v.v... nhưng nói một cách ngắn gọn thì đó là những việc mà bây giờ chúng ta phải nỗ lực ngay lập tức. Tôi biết được rằng chúng tôi phải đi tiên phong với tư cách là người có sức mạnh hành động và trí thức, sẽ dẫn đầu tương lai.” (Choi Hee Won, 22 tuổi, năm 3 Đại học Kyung Hee)

“Mẹ là người mà nếu con cái gặp phải khó khăn hoặc đau ốm thì chạy đến trước nhất và chăm sóc ở bên cạnh cho đến cùng. Hôm nay thông qua diễn đàn, tôi đã học được rằng nếu chúng tôi lo lắng cho làng địa cầu và phụng sự giống như người mẹ lo lắng cho con cái, thì chúng tôi ắt sẽ đạt được kết quả tốt, và có thể phụng sự liên tục.” (Lee Jin Hyeong, 25 tuổi, năm 2 Đại học cao đẳng Myongji)

Mặt khác, ASEZ tổ chức diễn đàn tại hơn 10 quốc gia như Mỹ, Đức, Đài Loan, Ấn Độ, Peru, Chile, Argentina, Philippines, Mông Cổ v.v... và thúc giục sự tham gia của những người thế giới trong việc thực hiện mục tiêu phát triển bền vững. Để tạo thành thế gian mọi người đều sống cuộc đời hạnh phúc mà “không ai bị xa lánh” bằng cách rao truyền tình yêu của Mẹ, là tình yêu nhân loại cao quý không có sự phân biệt, bộ hành của ASEZ không ngừng vào năm mới 2018 và sẽ tiếp diễn không thôi.

ⓒ 2017 WATV

포럼에 참여해 유엔 지속가능발전목표의 이행 의지를 다지는 국내외 대학생들.

Phỏng vấn & thông điệp “Diễn đàn quốc tế ASEZ 2017 để thực hiện SDGs LHQ”
Robert Huber Ganbold Baasanjav(Người đón giải thưởng Nobel hóa học, Cựu trưởng phòng Viện nghiên cứu Hóa sinh Max-Planck, Đức)
Hoạt động ASEZ mà tôi nghĩ đến là “thông hiểu”, và thông hiểu là bài tập quan trọng trong việc thực hiện mục tiêu phát triển bền vững. Tôi cổ vũ các vị.

Ganbold Baasanjav Ganbold Baasanjav(Đại sứ Đại sứ quán Mông Cổ tại Hàn Quốc)
Trước tiên tôi rất vui được gặp mọi thành viên ASEZ. Đoàn thể sinh viên tham gia và dẫn đầu việc cải thiện nhận thức về việc bảo vệ môi trường là hoạt động cách tân. Mông Cổ tích cực ủng hộ các vị.

Thomas Lehmann Ganbold Baasanjav(Đại sứ Đại sứ quán Đan Mạch tại Hàn Quốc)
Tôi chúc mừng các sinh viên ASEZ tham gia Diễn đàn này. Các vị chính là tương lai của trái đất, và các vị là những người phải nói chuyện về môi trường trái đất. Hãy cố lên cho đến cùng.

Gathoga W. Chege Ganbold Baasanjav(Phó đại sứ Đại sứ quán Kenya tại Hàn Quốc)
Các sinh viên thảo luận về mục tiêu phát triển bền vững là việc mang ý nghĩa sâu sắc. Tại vì các vị là nhà lãnh đạo của ngày mai, và là tương lai của thế giới. Đặc biệt, phụng sự tình nguyện phải có “lòng nhường nhịn”, mà các sinh viên Hàn Quốc tham gia hoạt động phụng sự dựa trên tình yêu của Mẹ, nên tôi nghĩ rằng họ có đầy đủ thái độ của tình nguyện viên.

Frank Rijsberman Ganbold Baasanjav(Tổng thư ký GGGI Viện nghiên cứu Tăng trưởng Xanh Toàn cầu)
Tôi rất vui được biết Diễn đàn của các sinh viên ASEZ “làm hết thảy mọi hoạt động để cứu trái đất từ A (đầu) đến Z (cuối)”. Tôi thích hình ảnh các nhà dẫn đầu tương lai gắng sức trong việc thực hiện mục tiêu phát triển bền vững vì có thể làm nên được nghề nghiệp xanh và trái đất bền vững trong tương lai. Xin hãy tiếp tục tham gia phong trào thiện lành này.

Ganesh Shah Ganbold Baasanjav(Cựu Bộ trưởng Bộ Môi trường Nepal)
Tôi sẽ tích cực trợ giúp ASEZ cho thành công thực hiện mục tiêu phát triển bền vững. Tôi mong các vị khác cũng giúp đỡ hoạt động của ASEZ. Thế hệ sau phải cảm ơn nỗ lực của chúng ta trong việc hoàn thành mục tiêu phát triển bền vững.

Emanuel Pastreich Ganbold Baasanjav(Phó giáo sư Viện cao học quốc tế Đại học Kyung Hee)
Tôi rất ấn tượng bởi các sinh viên hiến thân trước và nỗ lực để trở thành người đi tiên phong để giải quyết vấn đề trọng đại. Chăm sóc loài người bằng tình yêu của người mẹ, là người chăm sóc con cái, có nghĩa rằng coi loài người như gia đình của mình. Nếu mọi người trở nên một thể như thế này thì sẽ giúp đỡ nhiều trong việc thực hiện mục tiêu phát triển bền vững.

Jean-Marie Robin Ganbold Baasanjav(Giáo sư nghiên cứu Viện nghiên cứu Bảo vệ sức khỏe & Y tế quốc lập, Pháp)
Tôi thật sự vui mừng khi thấy các vị tham gia việc quan trọng, là thực hiện mục tiêu phát triển bền vững. Trên thế gian này vẫn còn nhiều nước chưa được phát triển. Tôi mong đợi rằng các sinh viên ASEZ sẽ đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc giảm bớt sự bất bình đẳng này.

El-roi Eliud Esseko Ganbold Baasanjav(Du học sinh người Tanzania, dự định nhập học đại học Hàn Quốc)
Tôi ngạc nhiên vì các sinh viên đi tiên phong phụng sự với tầm nhìn mang tầm cỡ thế giới. Giữa các sinh viên tại nơi này chắc có người sẽ trở thành nhà lãnh đạo của thế giới trong tương lai. Tôi nghĩ rằng diễn đàn lần này mang lại ảnh hưởng tốt trong việc những người tham gia có được sức mạnh lãnh đạo ngay thẳng.